"on deck" بـUrdu

اگلے نمبر پرتیار

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ آپ کسی سرگرمی یا ذمہ داری کے اگلے نمبر پر ہیں، خاص طور پر کھیل یا ایسے حالات میں جہاں انتظار کرنا پڑتا ہے۔

یہ لفظ کھیل میں بھی استعمال ہوتا ہے اور عام بات چیت میں، جب آپ کا نمبر اگلا ہو۔ اس کا استعمال غیررسمی انداز میں ہوتا ہے۔

You're on deck for the presentation after John.

جان کے بعد پریزنٹیشن کے لیے **اگلے نمبر پر** آپ ہیں۔

The next batter is on deck.

اگلا بیٹر **اگلے نمبر پر** ہے۔

Please wait, you’re on deck for your interview.

براہِ مہربانی انتظار کریں، انٹرویو کے لیے **اگلے نمبر پر** آپ ہیں۔

Don’t go far—you’re on deck after Emma finishes.

دور مت جائیں—ایما کے بعد **اگلے نمبر پر** آپ ہیں۔

I get nervous when I’m on deck, waiting to talk.

جب میں **اگلے نمبر پر** ہوتا ہوں اور بات کرنے کا انتظار کررہا ہوتا ہوں تو مجھے گھبراہٹ ہوتی ہے۔

We need everyone on deck for this big project.

اس بڑے منصوبے کے لیے ہمیں سب کو **تیار** چاہیے۔