"on bad terms" بـArabic

على خلافبينهما علاقة سيئة

التعريف

إذا كان شخصان على خلاف، فهذا يعني أن علاقتهما سيئة أو متوترة، وغالباً بعد شجار أو اختلاف.

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا مع فعل الكينونة ("هما على خلاف"). تعبر عن توتر أو سوء علاقة مستمر، غالبًا بين الأهل أو الأصدقاء.

After the argument, they are on bad terms.

بعد الشجار، أصبحا **على خلاف**.

Tom and his brother have been on bad terms for years.

توم وأخوه **على خلاف** منذ سنوات.

We don’t want to be on bad terms with our neighbors.

لا نريد أن نكون **على خلاف** مع جيراننا.

Ever since that incident, Lisa and Mark have been on bad terms.

منذ تلك الحادثة، أصبحت ليزا ومارك **على خلاف**.

It’s awkward working with someone you’re on bad terms with.

من المحرج أن تعمل مع شخص أنت **على خلاف** معه.

I hate being on bad terms with anyone, so I apologized first.

أكره أن أكون **على خلاف** مع أي شخص، لذا اعتذرت أولاً.