"on any account" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para indicar que algo não deve ser feito de forma alguma, em nenhuma circunstância. É comum em frases negativas ("not on any account").
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito formal e enfático; geralmente aparece na forma negativa 'not on any account.' Costuma ser usado em instruções ou avisos. Próximo de 'under no circumstances.' Pouco usado em conversas informais.
أمثلة
You must not, on any account, touch that wire.
Você não deve, **de jeito nenhum**, tocar nesse fio.
On any account, do not give out your password.
**De jeito nenhum** forneça sua senha.
Students should not be in the lab on any account after hours.
Os alunos não devem estar no laboratório **de jeito nenhum** fora do horário.
Not on any account should you let strangers into your home.
**De jeito nenhum** deixe estranhos entrarem na sua casa.
My boss said, 'Don’t, on any account, open that email link.'
Meu chefe disse: 'Não abra, **de jeito nenhum**, aquele link no e-mail.'
If you feel unwell, on any account, see a doctor right away.
Se sentir mal, **de jeito nenhum** deixe de ir ao médico imediatamente.