"on acid" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan tidak resmi ini berarti sedang berada di bawah pengaruh LSD (obat halusinogen kuat), sering kali mengalami halusinasi. Kadang juga dipakai secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat aneh atau surealis.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hanya untuk konteks santai, gaul, membahas narkoba atau hal yang sangat aneh/surealis. Tidak cocok untuk situasi formal. Sering dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang kelihatan aneh secara visual.
أمثلة
He looked like he was on acid during the concert.
Dia terlihat seperti **sedang di bawah pengaruh LSD** saat konser.
The lights in the club made me feel like I was on acid.
Lampu di klub membuatku merasa seperti **sedang di bawah pengaruh LSD**.
He drew pictures that looked like they were on acid.
Dia menggambar gambar yang tampak seperti **sedang di bawah pengaruh LSD**.
Are you seeing this? It's like the whole movie is on acid!
Kamu lihat ini? Seluruh filmnya seperti **sedang di bawah pengaruh LSD**!
Those colors are so bright—it's like this painting is on acid.
Warna-warnanya begitu cerah—lukisan ini seperti **sedang di bawah pengaruh LSD**.
That idea is so wild, it's like your brain is on acid.
Ide itu benar-benar gila, otakmu kayak **sedang di bawah pengaruh LSD**.