"on account of" بـArabic

بسببنتيجة لـ

التعريف

تُستخدم لتوضيح سبب شيء ما؛ تعني 'بسبب' أو 'نتيجة لـ'.

نوعًا ما رسمي؛ يُستخدم غالبًا في الكتابة أو الخطاب الرسمي. يعادل 'بسبب'. لا تخلط بينه وبين 'on behalf of' الذي يعني 'بالنيابة عن'.

The game was canceled on account of the rain.

تم إلغاء المباراة **بسبب** المطر.

She stayed home on account of being sick.

بقيت في المنزل **بسبب** المرض.

They left early on account of the traffic.

غادروا مبكرًا **بسبب** الزحام.

I'm running late on account of a last-minute meeting.

سأتأخر **بسبب** اجتماع في اللحظة الأخيرة.

We had to postpone the trip on account of bad weather.

اضطررنا لتأجيل الرحلة **بسبب** سوء الطقس.

He missed the party on account of work obligations.

فاتته الحفلة **بسبب** التزامات العمل.