"on a power trip" بـChinese (Traditional)

• 濫用權力
• 權力自大

التعريف

「濫用權力」是指某人過分使用自己的權力，表現得專橫或傲慢，以顯示自己的重要性或優越感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式且帶批評意的說法。常用來形容主管或有權勢者自大、愛擺架子的樣子。不是指違法，而是態度問題。

أمثلة

The new manager is on a power trip and makes everyone follow strict rules.

新經理**在濫用權力**，讓每個人都必須遵守嚴格規定。

Sometimes teachers go on a power trip when students don’t listen.

有時老師在學生不聽話時會**濫用權力**。

Don’t go on a power trip just because you’re the group leader.

別因為你是組長就**權力自大**。

Ever since he got promoted, he’s been on a power trip at work.

自從升職後，他一直**濫用權力**。

Wow, calm down! No need to go on a power trip over something so small.

哇，冷靜點！沒必要因為這麼小的事就**權力自大**。

She acts like she’s on a power trip whenever she gets to make decisions.

她一有決定權就**濫用權力**。