"on a power trip" بـChinese (Simplified)

• 滥用权力
• 权力自大

التعريف

“滥用权力”指某人过分使用自己的权力，表现得专横或傲慢，以显示自己的重要性或优越感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式带有批评意味的表达。常用于形容老板、官员等滥用权力、摆架子。不是指非法行为，而是指傲慢、喜欢掌控局面的态度。

أمثلة

The new manager is on a power trip and makes everyone follow strict rules.

新经理**在滥用权力**，让每个人都必须遵守严格规定。

Sometimes teachers go on a power trip when students don’t listen.

有时老师在学生不听话时会**滥用权力**。

Don’t go on a power trip just because you’re the group leader.

别因为你是组长就**权力自大**。

Ever since he got promoted, he’s been on a power trip at work.

自从升职后，他一直**滥用权力**。

Wow, calm down! No need to go on a power trip over something so small.

哇，冷静点！没必要因为这么小的事就**权力自大**。

She acts like she’s on a power trip whenever she gets to make decisions.

她一有决定权就**滥用权力**。