"on a dime" بـRussian
التعريف
Что-то происходит очень быстро или на очень маленьком пространстве, например, резко повернуть или изменить направление.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальный стиль; часто о манёвренности машин, людей или о резких изменениях. Не связано с деньгами.
أمثلة
The new car can turn on a dime.
Новая машина может поворачивать **на месте**.
She changed her mind on a dime.
Она **мгновенно** передумала.
This small robot can spin on a dime.
Этот маленький робот может разворачиваться **на месте**.
Our plans can change on a dime, so stay flexible.
Наши планы могут измениться **мгновенно**, так что будь готов.
That bike stops on a dime—the brakes are amazing.
Этот велосипед останавливается **на месте** — отличные тормоза.
This dancer can spin on a dime—it's impressive to watch.
Эта танцовщица может крутиться **на месте** — смотреть впечатляет.