"on a dime" بـBengali

• এক ঝটকায়
• মুহূর্তের মধ্যে

التعريف

কিছু খুব দ্রুত অথবা খুব ছোট জায়গায় ঘটে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কেউ বা কিছু হঠাৎ ঘুরে যায় বা পরিবর্তিত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বিশেষ করে 'এক ঝটকায় ঘুরে যাওয়া' বা 'মুহূর্তেই সিদ্ধান্ত বদলানো'র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The new car can turn on a dime.

নতুন গাড়িটি **এক ঝটকায়** ঘুরতে পারে।

She changed her mind on a dime.

সে **মুহূর্তের মধ্যে** মত পাল্টে ফেলল।

This small robot can spin on a dime.

এই ছোট রোবটটি **এক ঝটকায়** ঘুরতে পারে।

Our plans can change on a dime, so stay flexible.

আমাদের পরিকল্পনা **এক ঝটকায়** বদলে যেতে পারে, তাই নমনীয় থাকো।

That bike stops on a dime—the brakes are amazing.

ওই বাইকটি **এক ঝটকায়** থেমে যায়—ব্রেকটি অসাধারণ।

This dancer can spin on a dime—it's impressive to watch.

এই নৃত্যশিল্পীটি **এক ঝটকায়** ঘুরতে পারে—দেখে দারুণ লাগে।