"old salt" بـUrdu

• پرانا ملاح

التعريف

'پرانا ملاح' وہ ہے جس نے کئی سال سمندر میں گزارے ہوں، بہت تجربہ کار ہو اور اکثر کہانیاں یا مشورے دیتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی اور پرانا اظہار ہے، اکثر شفقت کے ساتھ تجربہ کار و عمر رسیدہ ملاح کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات مشکل پیشوں کے تجربہ کار افراد کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

أمثلة

The old salt told us stories about storms at sea.

**پرانے ملاح** نے ہمیں سمندر کے طوفانوں کی کہانیاں سنائیں۔

Everyone listened carefully to the old salt’s advice.

سب نے **پرانے ملاح** کی نصیحت کو غور سے سنا۔

The captain is an old salt with over forty years of sailing experience.

کپتان ایک **پرانا ملاح** ہے جس کا چالیس سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔

"That old salt can read the winds better than any device," the crew joked.

"یہ **پرانا ملاح** کسی بھی آلے سے بہتر ہواؤں کو پڑھ سکتا ہے،" عملہ نے مذاق میں کہا۔

As an old salt, Jack always knows when a storm is coming long before anyone else.

ایک **پرانے ملاح** کے طور پر، جیک کو سب سے پہلے طوفان کے آنے کا پتا چل جاتا ہے۔

You can trust an old salt—they've seen everything the sea can throw at you.

**پرانے ملاح** پر بھروسہ کر سکتے ہو—سمندر نے جو کچھ دکھایا، وہ سب دیکھ چکے ہیں۔