"old salt" بـBengali
التعريف
‘অভিজ্ঞ নাবিক’ হলো একজন নাবিক, যিনি বহু বছর ধরে সমুদ্রে আছেন এবং অনেক অভিজ্ঞ, প্রায়ই গল্প বলেন বা পরামর্শ দেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক ও পুরনো এক্সপ্রেশন, সাধারণত স্নেহভরে প্রবীণ-অভিজ্ঞ নাবিকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে কঠিন পেশার প্রবীণদেরকেও বোঝাতে পারে।
أمثلة
The old salt told us stories about storms at sea.
**অভিজ্ঞ নাবিক** আমাদের সমুদ্রের ঝড়ের গল্প বলেছিল।
Everyone listened carefully to the old salt’s advice.
সবারা **অভিজ্ঞ নাবিক**-এর পরামর্শ মনোযোগ দিয়ে শুনেছিল।
The captain is an old salt with over forty years of sailing experience.
ক্যাপ্টেন একজন **অভিজ্ঞ নাবিক** যার চল্লিশ বছরের বেশি সাগরজীবন।
"That old salt can read the winds better than any device," the crew joked.
‘ওই **অভিজ্ঞ নাবিক** যেকোনো যন্ত্রের চেয়েও ভালো বাতাস পড়তে পারেন,’ বলে হাসল কর্মীরা।
As an old salt, Jack always knows when a storm is coming long before anyone else.
একজন **অভিজ্ঞ নাবিক** হিসেবে, জ্যাক যেকোনো মানুষের চেয়ে আগে ঝড় আসার শঙ্কা বুঝে ফেলে।
You can trust an old salt—they've seen everything the sea can throw at you.
একজন **অভিজ্ঞ নাবিক**-এর উপর ভরসা করতে পারো—সে সমুদ্রের সবকিছু দেখেছে।