"old hat" بـBengali
التعريف
এটি এমন কিছু যেটি বহুবার শোনা বা দেখা হয়েছে, তাই আর নতুন বা আকর্ষণীয় মনে হয় না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যক্ত বা প্রসঙ্গকে পুরনো বা নিস্প্রভ বলার জন্য বন্ধুবান্ধব বা পরিচিত মহলে ব্যবহৃত হয়। কখনোই আসল টুপি বোঝাতে নয়।
أمثلة
That movie is old hat now; everyone has seen it.
ওই সিনেমা এখন **পুরনো বিষয়**; সবাই দেখে ফেলেছে।
His jokes are old hat to us.
তার গল্পগুলো আমাদের কাছে **পুরনো কথা**।
Learning the alphabet is old hat for kids in this class.
এই ক্লাসের ছেলেমেয়েদের জন্য বর্ণমালা শেখা **পুরনো বিষয়**।
Don't bring up that topic again—it's old hat.
ঐ প্রসঙ্গটা আর আনবে না—ওটা তো **পুরনো কথা**।
For tech experts, these security tips are old hat.
প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞদের কাছে এই নিরাপত্তা টিপস **পুরনো গল্প**।
Back in the day, that style was cool, but now it's just old hat.
আগে ওই স্টাইল ছিল দারুণ, এখন সেটা মোটেই **পুরনো বিষয়**।