"old flame" بـJapanese

• 昔の恋人

التعريف

以前に恋愛関係があった相手や、かつて大切だった人のこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「old flame」は昔の大切だった恋人を指す表現で、単なる元恋人ではなく特別な想いが込められます。最近別れた相手や軽い関係には使いません。

أمثلة

She met her old flame at the reunion.

彼女は同窓会で**昔の恋人**に会った。

He still thinks about his old flame sometimes.

彼は今でも時々**昔の恋人**のことを思い出す。

My old flame and I have become friends again.

私と**昔の恋人**はまた友達になった。

I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!

スーパーで**昔の恋人**にばったり会ってしまった――気まずかった！

Seeing my old flame brought back a lot of memories.

**昔の恋人**に会うとたくさんの思い出がよみがえった。

Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?

自分の**昔の恋人たち**が今何をしているか、ふと思うことはない？