"old fart" بـTurkish
التعريف
Şakacı veya hafifçe kaba şekilde, huysuz veya gelenekselci görülen yaşlı adamlar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan ortamlarda, genellikle arkadaş veya aile arasında şakayla söylenir; erkekler için daha yaygındır; yabancılara karşı kullanılırsa kırıcı olabilir.
أمثلة
My grandpa is such an old fart sometimes.
Dedem bazen tam bir **huysuz ihtiyar** oluyor.
Don’t be an old fart—try something new!
**Huysuz ihtiyar** olma—yeni bir şey dene!
He acts like an old fart about technology.
Teknoloji konusunda tam bir **huysuz ihtiyar** gibi davranıyor.
Ignore him—he’s just being an old fart again.
Onu görmezden gel—yine **huysuz ihtiyar** oldu.
I feel like such an old fart complaining about loud music.
Yüksek sesten şikayet edince kendimi tam bir **huysuz ihtiyar** gibi hissediyorum.
My friends call me an old fart every time I go to bed early.
Her erken yattığımda arkadaşlarım bana **huysuz ihtiyar** diyor.