"old boy network" بـIndonesian
التعريف
Sistem informal di mana pria dari latar belakang atau sekolah yang sama saling membantu melalui koneksi, terutama di bidang bisnis atau politik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering digunakan secara kritis karena dianggap menutup peluang bagi pihak luar, khususnya perempuan dan minoritas. Ekspresi 'get ahead through the old boy network' berarti mendapat keuntungan lewat hubungan ini. Jarang digunakan secara santai, lebih sering di tulisan formal atau media.
أمثلة
It's hard to get a job here unless you are part of the old boy network.
Sulit mendapatkan pekerjaan di sini kecuali kamu bagian dari **jaringan old boy**.
The old boy network helped him get promoted quickly.
**Jaringan old boy** membantunya cepat dipromosikan.
Many companies are still controlled by the old boy network.
Banyak perusahaan masih dikendalikan oleh **jaringan old boy**.
People say it's impossible to break into the old boy network without the right connections.
Orang bilang mustahil masuk ke **jaringan old boy** tanpa koneksi yang tepat.
Thanks to the old boy network, he always seems to get the best opportunities.
Berkat **jaringan old boy**, dia selalu dapat kesempatan terbaik.
The old boy network is one reason it’s tough for outsiders to reach top positions here.
**Jaringan old boy** adalah salah satu alasan mengapa orang luar sulit mencapai posisi puncak di sini.