"oil and water" بـUrdu

• تیل اور پانی

التعريف

دو چیزیں یا لوگ جو آپس میں نہیں مل سکتے یا ایک ساتھ اچھی طرح نہیں چل سکتے، خاص طور پر مزاج یا نظریات میں فرق کی وجہ سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر مجازی طور پر 'تیل اور پانی کی طرح' کہا جاتا ہے۔ عام طور پر مختلف مزاج یا نظریات کے لوگوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ منفی نہیں، بس فرق کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

Oil and water do not mix in a glass.

**تیل اور پانی** گلاس میں مکس نہیں ہوتے۔

My brother and I are like oil and water.

میرا بھائی اور میں **تیل اور پانی** کی طرح ہیں۔

Their ideas mix like oil and water.

ان کے خیالات **تیل اور پانی** کی طرح ہیں۔

You can't put those two on the same project—they're oil and water.

ان دونوں کو ایک ہی پراجیکٹ پر نہیں لگا سکتے—وہ **تیل اور پانی** ہیں۔

When politics and friendship meet, sometimes it's oil and water.

جب سیاست اور دوستی ملیں تو کبھی کبھی یہ **تیل اور پانی** بن جاتے ہیں۔

They tried to work together, but honestly, it's just oil and water between them.

انہوں نے ایک ساتھ کام کرنے کی کوشش کی، لیکن سچ یہ ہے کہ ان کے درمیان صرف **تیل اور پانی** ہے۔