"oh my gosh" بـUrdu

اوہ میرے خدایا اللہ

التعريف

یہ ایک عام اظہار ہے جو حیرت، صدمے یا خوشی کے لمحے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'اوہ میرے خدا' سے ہلکا اور بے تکلف ہے۔

یہ فقرہ غیررسمی گفتگو یا پیغام رسانی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اگر مذہبی لفظ سے بچنا ہو تو 'اوہ میرے خدا' کی بجائے 'یا اللہ' بھی کہا جاتا ہے۔

Oh my gosh, look at that puppy!

**اوہ میرے خدا**، وہ پلہ کو دیکھو!

Oh my gosh, I forgot my keys at home.

**اوہ میرے خدا**، میں چابیاں گھر بھول آیا۔

Oh my gosh, it's raining so hard!

**اوہ میرے خدا**، کتنی تیز بارش ہو رہی ہے!

Oh my gosh, you won't believe what just happened.

**اوہ میرے خدا**، تم یقین نہیں کرو گے ابھی کیا ہوا!

Oh my gosh, that was amazing!

**اوہ میرے خدا**، یہ تو کمال ہو گیا!

Oh my gosh, did you see her new dress?

**اوہ میرے خدا**، تم نے اس کا نیا لباس دیکھا؟