"oh my goodness gracious" بـRussian
التعريف
Восклицание, которое выражает удивление, шок или восхищение вежливо и зачастую драматично.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень мягкое и вежливое восклицание, часто звучит старомодно. Используйте, если хотите избежать более резких выражений типа 'боже!'.
أمثلة
Oh my goodness gracious, what happened here?
**Господи**, что здесь случилось?
Oh my goodness gracious, that dog is huge!
**Боже мой**, какая огромная собака!
Oh my goodness gracious, it's already 8 o'clock!
**Господи**, уже восемь часов!
Oh my goodness gracious, I can't believe you did that!
**Боже мой**, не могу поверить, что ты это сделал!
Oh my goodness gracious, look at all these presents under the tree!
**Боже мой**, только посмотри на все эти подарки под ёлкой!
Oh my goodness gracious, we're going to be late if we don't hurry!
**Господи**, мы опоздаем, если не поторопимся!