"ogling" بـIndonesian
التعريف
Melihat seseorang dengan cara yang menunjukkan ketertarikan seksual yang jelas, seringkali membuat orang tersebut merasa tidak nyaman.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini berkonotasi negatif, biasanya dipakai untuk perilaku tidak sopan atau tidak pantas. Sering digunakan untuk tindakan laki-laki, namun bisa berlaku untuk siapa saja, terutama di lingkungan hukum atau kantor.
أمثلة
He was ogling the model on the runway.
Dia **menatap dengan nafsu** pada model di atas catwalk.
Stop ogling at people, it's impolite.
Berhenti **menatap orang dengan nafsu**, itu tidak sopan.
She felt uncomfortable with the men ogling her at the bar.
Dia merasa tidak nyaman karena pria-pria di bar **menatapnya dengan nafsu**.
He got caught ogling his coworker during the meeting.
Dia ketahuan **menatap dengan nafsu** pada rekan kerjanya saat rapat.
Instead of ogling, why don't you just say hello?
Daripada **menatap dengan nafsu**, kenapa tidak langsung menyapa saja?
The movie made fun of the cheesy villains always ogling the heroine.
Film itu mengejek penjahat kikuk yang selalu **melirik dengan tidak sopan** pada sang tokoh wanita.