"ogled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Olhar para alguém de forma a demonstrar grande interesse ou desejo, normalmente de modo inadequado ou desrespeitoso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Ogle' é usado normalmente de forma negativa, implicando observar alguém pela aparência física, causando desconforto. Não se emprega em contextos neutros.
أمثلة
He ogled the actress as she walked by.
Ele **olhou lascivamente** para a atriz ao passar.
The man ogled the expensive cars in the showroom.
O homem **mirou com desejo** os carros caros na exposição.
She felt uncomfortable when people ogled her at the party.
Ela sentiu-se desconfortável quando a **olharam lascivamente** na festa.
Did you see how those guys ogled the new student?
Viste como aqueles rapazes **olharam lascivamente** para a nova aluna?
He got in trouble at work for ogling his coworker.
Ele teve problemas no trabalho por **olhar lascivamente** para a colega.
People get tired of being ogled on the street all the time.
As pessoas fartam-se de serem **olhadas lascivamente** na rua constantemente.