"ogle" بـRussian
التعريف
Кого-либо смотреть так, чтобы явно проявлять сильный интерес или желание, обычно с сексуальным или неподобающим подтекстом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное и нередко осуждающее слово; обычно характеризует нежелательное или чрезмерное пристальное смотрение (особенно мужчин на женщин). Не используется для нейтрального взгляда.
أمثلة
He couldn't help but ogle the expensive cars on display.
Он не мог не **разглядывать с вожделением** дорогие автомобили на выставке.
It's rude to ogle people at the gym.
В спортзале невежливо **пожирать глазами** людей.
She noticed him ogling her from across the room.
Она заметила, что он **пожирает её глазами** через всю комнату.
The guy at the counter was totally ogling the waitress.
Парень у стойки явно **разглядывал с вожделением** официантку.
Quit ogling and try having a real conversation.
Перестань **пожирать глазами** и попробуй завести настоящий разговор.
People don’t like being ogled by strangers on the street.
Людям не нравится, когда на них **пожирают глазами** незнакомцы на улице.