"offside" بـPortuguese (BR)
التعريف
Em esportes como futebol, 'impedido' ou 'fora de jogo' ocorre quando o jogador atacante está à frente do último defensor antes de receber a bola, o que é contra as regras. Isso faz com que o jogo pare ou o adversário ganhe um tiro livre.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Impedido' ou 'fora de jogo' é um termo técnico do futebol, raramente usado fora desse contexto. Diga 'estava impedido' ou 'posição de impedimento'. Não confunda com outras faltas.
أمثلة
He was called offside during the game.
Ele foi marcado **impedido** durante o jogo.
Do you know the offside rule in soccer?
Você conhece a regra do **impedido** no futebol?
The goal didn’t count because of an offside.
O gol não valeu por causa de um **impedido**.
She explained offside to me, but I still don't get it.
Ela me explicou o **impedido**, mas ainda não entendi.
Players try to avoid going offside by timing their runs carefully.
Os jogadores tentam evitar o **impedido** cronometrando bem as suas corridas.
That last pass put him just barely offside—so close!
Aquele último passe deixou-o **impedido** por pouquíssimo—foi por pouco!