"offset" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুর প্রভাব কমানো বা ভারসাম্য করার জন্য বিপরীত কিছু করার বা প্রদত্ত উপাদান যোগ করার বিষয়টি বোঝায়। আর্থিক বা পরিবেশগত ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি অসুবিধা বা ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত অফিস, ব্যবসা বা পরিবেশ সংক্রান্ত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'offset করুন carbon emissions' বা 'offset করুন খরচ'। দৈনন্দিন সাধারন ক্ষতিপূরণ বা ফেরত দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।
أمثلة
The bonus will offset the extra work you did.
বোনাসটি অতিরিক্ত কাজের জন্য **ক্ষতিপূরণ করবে**।
They planted trees to offset pollution.
তারা দূষণ **ক্ষতিপূরণ** করতে গাছ লাগিয়েছে।
The savings can offset the higher price.
সাশ্রয়ী অর্থ উচ্চ মূল্যের **ক্ষতিপূরণ** করতে পারে।
She started biking to work to offset her carbon footprint.
সে তার কার্বন ফুটপ্রিন্ট **ক্ষতিপূরণ** করতে অফিসে বাইসাইকেল চালিয়ে যায়।
We introduced flexible hours to offset the stress of tight deadlines.
চাপযুক্ত সময়সীমার চাপ **ক্ষতিপূরণ** করতে আমরা নমনীয় সময় সূচি পরিচয় করিয়েছি।
The small monthly fee is offset by all the benefits you get.
ছোট মাসিক ফি সব সুবিধা দিয়ে **ক্ষতিপূরণ** হয়।