"offs" بـArabic

• أيام عطلة
• مباريات خارجية (رياضة)
• جرائم قتل (عامية)

التعريف

"Offs" هو اسم جمع غير رسمي. يمكن أن يعني أيام العطلة من العمل أو المدرسة، مباريات خارج الملعب في الرياضة، أو في العامية الجرائم القتل أو أعمال العنف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات غير رسمية أو رياضية؛ "days off" تعني أيام إجازة، و"away offs" مباريات خارجية. في العامية يمكن أن تعني جرائم قتل، وهو استخدام غير رسمي جداً وقد يكون مسيئاً. دائماً بصيغة الجمع ودلالة الكلمة تعتمد على السياق.

أمثلة

I have two offs next week.

لديّ يومان **عطلة** الأسبوع القادم.

The team played three offs this season.

لعب الفريق ثلاث **مباريات خارجية** هذا الموسم.

We're taking our offs together this month.

سنأخذ **أيام العطلة** معاً هذا الشهر.

After two straight offs, I finally feel rested.

بعد يومي **عطلة** متتاليين، أخيراً أشعر بالراحة.

We've got three away offs in a row—tough schedule!

لدينا ثلاث **مباريات خارجية** متتالية—جدول صعب!

In the movie, the gang had a few offs before getting caught.

في الفيلم، العصابة ارتكبت عدة **جرائم قتل** قبل أن تُقبض عليهم.