"offbeat" بـJapanese

• 風変わりな
• 個性的な
• 一風変わった

التعريف

普通とは違い、ユニークで個性的、風変わりなものを指します。人やアイデア、スタイルなどに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面でよく使われます。「offbeatなユーモア」や「offbeatなアイデア」など、普通とは違う個性や創造性を表します。

أمثلة

He has an offbeat sense of humor.

彼は**風変わりな**ユーモアのセンスを持っています。

The movie was really offbeat.

その映画は本当に**一風変わっていた**。

She likes offbeat clothes.

彼女は**個性的な**服が好きです。

That restaurant is a bit offbeat, but the food is excellent.

あのレストランは少し**風変わりだけど**、料理は素晴らしい。

He always has offbeat ideas at work meetings.

彼は会議でいつも**風変わりな**アイデアを出す。

My taste in music is a little offbeat, but that's just me.

私の音楽の好みは少し**風変わり**ですが、それが私です。