"off the bat" بـTurkish

hemenanında

التعريف

Bir şey başladığında hemen, gecikmeden yapılan bir durumu ifade eder.

Gündelik konuşmada sık kullanılır. Resmiyette 'derhal' ya da 'anında' tercih edilebilir. Genellikle fiillerden veya sorulardan sonra gelir.

I can't answer that off the bat.

Buna **hemen** cevap veremem.

She knew the answer off the bat.

Cevabı **hemen** biliyordu.

You can’t expect results off the bat.

Sonuçları **hemen** bekleyemezsin.

He got the idea off the bat and started working.

Fikri **hemen** aldı ve çalışmaya başladı.

Not everyone understands this off the bat—it takes time.

Herkes bunu **hemen** anlayamaz—zaman alır.

If you need help, let me know off the bat.

Yardıma ihtiyacın olursa **hemen** haber ver.