"off board" بـBengali

• বোর্ডের বাইরে
• জাহাজ থেকে নামা

التعريف

"Off board" বোঝাতে পারে কোনও বোর্ড বা প্ল্যাটফর্মে (যেমন খেলায়) শারীরিকভাবে না থাকা, বা কোনও যানবাহন থেকে নেমে যাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত টেকনিক্যাল, বোর্ড গেম বা পরিবহন سياcontext-এ ব্যবহৃত। খেলায় বোর্ডের বাইরে আর পরিবহনে গাড়ি থেকে নেমে যাওয়া। সাধারণ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'onboard'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

The piece is now off board and cannot move anymore.

চালটি এখন **বোর্ডের বাইরে** এবং আর নড়তে পারবে না।

Please wait until the train comes to a stop before getting off board.

দয়া করে ট্রেন পুরোপুরি থামার আগে **নামবেন না**।

All players must remove their tokens off board at the end of the game.

সব খেলোয়াড়দের খেলা শেষে টোকেনটি **বোর্ডের বাইরে** নিতে হবে।

After hours at sea, it felt great to finally be off board and on solid ground.

ঘণ্টার পর সমুদ্রে থাকার পর অবশেষে **জাহাজ থেকে নেমে** মাটিতে দাঁড়ানো দারুণ লাগলো।

You can’t score points if your piece is off board.

আপনার চালটি যদি **বোর্ডের বাইরে** থাকে তাহলে আপনি পয়েন্ট পাবেন না।

If you need help getting off board with your luggage, just ask a crew member.

আপনার লাগেজ নিয়ে **জাহাজ থেকে নামতে** সাহায্য লাগলে, ক্রুকে বলুন।