"off balance" بـTurkish
التعريف
Birisi veya bir şey dengesiz olduğunda, düşme riski vardır veya ne yapacağını bilemeyip kafası karışık hisseder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır. Hem fiziksel hem de duygusal anlamda kullanılabilir. Finansal 'bilanço' ile karıştırılmamalı.
أمثلة
She felt off balance after tripping over the rug.
Halıya takılınca kendini **dengesiz** hissetti.
The sudden noise knocked him off balance.
Ani bir gürültü onu **dengesiz** yaptı.
A strong wind can push you off balance.
Kuvvetli bir rüzgar sizi **dengesiz** yapabilir.
After hearing the bad news, I was really off balance all day.
Kötü haberi duyduktan sonra tüm gün **dengesiz** durumdaydım.
That tough question threw me off balance during the interview.
O zor soru bana mülakatta **hazırlıksız yakalanmış** hissettirdi.
When the train stopped suddenly, everyone was a bit off balance for a moment.
Tren aniden durunca herkes bir anlığına **dengesiz** oldu.