"off balance" بـHindi
التعريف
अगर कोई या कुछ "off balance" है, तो वह अस्थिर है और गिर सकता है, या उलझन में और असमंजस में है कि क्या करें।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। शारीरिक असंतुलन या मानसिक/इमोशनल उलझन के लिए प्रयुक्त। आम वाक्यांश: "feel off balance", "knock someone off balance"। वित्त से संबंध नहीं।
أمثلة
She felt off balance after tripping over the rug.
रग पर ठोकर खाने के बाद वह **असंतुलित** महसूस कर रही थी।
The sudden noise knocked him off balance.
अचानक शोर ने उसे **असंतुलित** कर दिया।
A strong wind can push you off balance.
तेज़ हवा आपको **असंतुलित** कर सकती है।
After hearing the bad news, I was really off balance all day.
बुरी खबर सुनने के बाद, मैं पूरे दिन **बेसुध** रहा।
That tough question threw me off balance during the interview.
उस कठिन सवाल ने मुझे इंटरव्यू में **असंतुलित** कर दिया।
When the train stopped suddenly, everyone was a bit off balance for a moment.
जब ट्रेन अचानक रुकी, तो सब लोग एक पल के लिए **असंतुलित** हो गए।