"of sound mind" بـUrdu

• صحت مند دماغ کا حامل
• ہوش و حواس میں

التعريف

ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو ذہنی طور پر صحت مند ہو، صاف سوچ سکتا ہو اور اچھے فیصلے لے سکتا ہو۔ عموماً قانونی یا رسمی مواقع پر مستعمل ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ زیادہ تر قانونی یا رسمی اسناد میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ ’of unsound mind‘ مخالف معنی ہے۔ ذہانت یا چالاکی نہیں بلکہ دماغی صحت پر توجہ ہے۔

أمثلة

She is of sound mind and can make decisions for herself.

وہ **صحت مند دماغ کی حامل** ہیں اور اپنے فیصلے خود لے سکتی ہیں۔

Only people of sound mind can sign this document.

صرف **صحت مند دماغ کے حامل** افراد اس دستاویز پر دستخط کرسکتے ہیں۔

The witness confirmed he was of sound mind at the time.

گواہ نے تصدیق کی کہ وقوعہ کے وقت وہ **ہوش و حواس میں** تھے۔

The judge needs proof you’re of sound mind before accepting your statement.

جج کو آپ کا بیان قبول کرنے سے پہلے اس بات کا ثبوت چاہیے کہ آپ **ہوش و حواس میں** ہیں۔

My grandfather left his will when he was definitely of sound mind.

میرے دادا نے اپنی وصیت یقیناً **صحت مند دماغ کے ساتھ** بنائی تھی۔

Just because someone is old doesn’t mean they aren’t of sound mind.

صرف اس لیے کہ کوئی بوڑھا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ **ہوش و حواس میں** نہیں ہے۔