"of sound mind" بـRussian
التعريف
Термин используется для описания человека, который психически здоров, ясно мыслит и способен принимать верные решения. Обычно применяется в юридических или официальных ситуациях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это формальное и преимущественно юридическое выражение — часто встречается в завещаниях и договорах. В повседневной речи редко используется. Противоположное: «невменяемый».
أمثلة
She is of sound mind and can make decisions for herself.
Она **в здравом уме** и может принимать решения самостоятельно.
Only people of sound mind can sign this document.
Только лица **в здравом уме** могут подписывать этот документ.
The witness confirmed he was of sound mind at the time.
Свидетель подтвердил, что в тот момент он был **в здравом уме**.
The judge needs proof you’re of sound mind before accepting your statement.
Судье нужно доказательство, что вы **в здравом уме**, прежде чем принять ваше показание.
My grandfather left his will when he was definitely of sound mind.
Мой дед оставил завещание, когда был совершенно **в здравом уме**.
Just because someone is old doesn’t mean they aren’t of sound mind.
Возраст не означает, что человек не **в здравом уме**.