"of sorts" بـIndonesian
التعريف
Digunakan ketika sesuatu tidak persis seperti yang disebutkan, tetapi mirip, atau hanya sebagian memenuhi deskripsinya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal atau setengah formal, menandakan kerendahan hati, ironi, atau jarak. Tidak biasa dipakai setelah nama orang.
أمثلة
He is a teacher of sorts.
Dia **semacam guru**.
We have a plan of sorts.
Kami punya **rencana semacam itu**.
This is a celebration of sorts.
Ini adalah **semacam perayaan**.
He’s become a leader of sorts in the office, though he isn’t the boss.
Dia memang bukan bos, tapi di kantor sudah menjadi **semacam pemimpin**.
The soup was cold, but it was dinner of sorts.
Supnya dingin, tapi itu **semacam makan malam**.
My old bike is transportation of sorts until I can upgrade.
Sepeda lamaku untuk sementara adalah **semacam transportasi** sampai aku bisa ganti.