"of late" بـJapanese

• 最近

التعريف

最近やここ数週間、数ヶ月の間に起きたことを表す、ややフォーマルで古風な表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな場面や文章で使われます。「recently」と同じ意味ですが、文頭には置かず、文中や文末に使うのが一般的です。

أمثلة

Have you seen John of late?

最近、ジョンに会いましたか？

Business has been slow of late.

最近、商売があまりうまくいっていません。

The weather has changed a lot of late.

最近、天気が大きく変わりました。

I've been feeling pretty tired of late.

最近、とても疲れています。

There's been a lot of talk about the new law of late.

最近、新しい法律について多く話題になっています。

People have started working from home more of late.

最近、在宅勤務を始める人が増えました。