"odd duck" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma 'odd duck' é alguém que se comporta ou pensa de modo incomum ou único, sendo visto como diferente pelas outras pessoas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e normalmente carinhosa ou brincalhona. Usada para pessoas diferentes, excêntricas ou que têm manias. Sem o peso negativo de 'estranho'.
أمثلة
My uncle is an odd duck who collects old radios.
Meu tio é uma **pessoa esquisita** que coleciona rádios antigos.
Jenny is an odd duck because she talks to her plants every day.
A Jenny é uma **pessoa diferente** porque fala com suas plantas todos os dias.
Our teacher is an odd duck, but we like her stories.
Nossa professora é uma **pessoa esquisita**, mas gostamos das histórias dela.
You’ll love Mark—he’s an odd duck, but in the best way!
Você vai adorar o Mark—ele é uma **pessoa diferente**, mas no melhor sentido!
I’ve always been an odd duck in my family, and I’m okay with that.
Sempre fui uma **pessoa esquisita** na minha família, e estou bem com isso.
He’s a bit of an odd duck—he wears shorts in winter and eats cereal for dinner.
Ele é meio uma **pessoa diferente**—usa bermuda no inverno e janta cereal.