"occasioned" بـBengali
التعريف
কোনো বিশেষ কাজ বা ঘটনার ফলে কিছু ঘটেছে বা সৃষ্টি হয়েছে। সাধারণত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি খুবই আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে 'কারণ হয়েছে' বা 'ঘটিয়েছে' ব্যবহার করা ভালো। এটি আইনি, ইতিহাস বা একাডেমিক লেখায় বেশি দেখা যায়।
أمثلة
The accident occasioned a lot of questions from the public.
দুর্ঘটনাটি জনসাধারণের কাছ থেকে অনেক প্রশ্ন **সম্ভব হয়েছে**।
Her comments occasioned surprise among her colleagues.
তার মন্তব্যগুলো তার সহকর্মীদের মধ্যে বিস্ময় **সম্ভব হয়েছে**।
The change in policy occasioned some confusion.
নীতিমালার পরিবর্তন কিছু বিভ্রান্তি **ঘটিত হয়েছে**।
The new regulations occasioned much debate in parliament.
নতুন নিয়মাবলী সংসদে অনেক বিতর্ক **ঘটিত হয়েছে**।
His sudden resignation occasioned concern throughout the company.
তার আকস্মিক পদত্যাগ কোম্পানি জুড়ে উদ্বেগ **ঘটিত হয়েছে**।
The delays were occasioned by technical issues beyond our control.
বিলম্বগুলি আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে **ঘটিত হয়েছে**।