"obstinate" بـUrdu

• ضدی
• ہٹ دھرم

التعريف

وہ شخص جو اپنی رائے یا رویے کو تبدیل کرنے سے انکار کرے، چاہے یہ بہتر ہو۔ عام طور پر منفی مطلب میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا ناقدانہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ 'stubborn' سے زیادہ مضبوط و منفی معنی رکھتا ہے۔ عموماً: 'obstinate child', 'obstinate refusal', 'obstinate belief' میں استعمال۔ یہ مثبت معنی میں بہت کم آتا ہے۔

أمثلة

The obstinate boy refused to apologize.

**ضدی** لڑکے نے معافی مانگنے سے انکار کر دیا۔

She is obstinate about her ideas.

وہ اپنے خیالات میں **ضدی** ہے۔

The old man was obstinate and would not move.

بوڑھا آدمی **ہٹ دھرم** تھا اور ہلنے کو تیار نہیں تھا۔

You can be pretty obstinate when you think you’re right, can’t you?

جب تمہیں لگتا ہے تم ٹھیک ہو تو تم کافی **ضدی** ہو سکتے ہو، ہیں نا؟

Her obstinate refusal to listen was frustrating for everyone.

اس کا **ہٹ دھرم** انکار سب کے لیے پریشان کن تھا۔

No matter what we said, he stayed obstinate and wouldn’t change his mind.

ہم کچھ بھی کہتے رہے، وہ **ضدی** ہی رہا اور اپنی رائے نہیں بدلی۔