"obsessiveness" بـRussian
التعريف
Навязчивость — это постоянная, чрезмерная сосредоточенность на чём-либо, часто до нездоровой степени.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в формальных или медицинских темах, связанных с психическим здоровьем или перфекционизмом. Часто сочетается с 'с' ('навязчивость к деталям'). Менее выражено, чем 'одержимость'.
أمثلة
Her obsessiveness about cleanliness made her clean the house every day.
Её **навязчивость** к чистоте заставляла её убираться в доме каждый день.
His obsessiveness with winning sometimes annoyed his friends.
Его **навязчивость** к победе иногда раздражала его друзей.
The doctor noticed his patient's obsessiveness about her health.
Врач заметил у пациента **навязчивость** по поводу её здоровья.
Sometimes, my obsessiveness with little things keeps me up at night.
Иногда моя **навязчивость** к мелочам не даёт мне заснуть по ночам.
Her obsessiveness about work made it hard for her to relax, even on weekends.
Её **навязчивость** к работе мешала ей расслабиться даже на выходных.
People admire his attention to detail, but sometimes his obsessiveness slows down the team.
Люди восхищаются его вниманием к деталям, но иногда его **навязчивость** замедляет команду.