"obsess" بـRussian
التعريف
Когда постоянно думаешь или переживаешь о чём-то или о ком-то, часто настолько, что это мешает заниматься другими делами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с 'о' ('одержим чем-то'), 'по поводу', 'из-за'. Может быть отрицательным либо страстным, но интенсивным. Сильнее, чем 'беспокоиться', но не так сильно, как 'зависеть'.
أمثلة
He obsesses about his grades all the time.
Он всё время **одержим** своими оценками.
Don't obsess over every little mistake.
Не надо **зацикливаться** на каждой мелкой ошибке.
She tends to obsess with her appearance.
Она склонна **зацикливаться** на своей внешности.
Try not to obsess about things you can’t control.
Постарайся не **зацикливаться** на вещах, которые ты не можешь контролировать.
People sometimes obsess over tiny details and miss the big picture.
Люди иногда **зацикливаются** на мелочах и упускают суть.
After watching that show, I started to obsess with solving puzzles myself.
После того как я посмотрел это шоу, я тоже начал **зацикливаться** на разгадывании головоломок.