"observed" بـBengali

• পর্যবেক্ষণ করেছেন
• লক্ষ্য করেছেন
• পালন করেছেন

التعريف

কিছু লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য নিয়ে কিছু ভালোভাবে দেখা বা পর্যবেক্ষণ করা। এছাড়াও কোনো নিয়ম, রীতি বা উৎসব মানা বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত বৈজ্ঞানিক, আনুষ্ঠানিক এবং নিয়ম-কানুন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'observed behavior' ব্যবহার করলে কারো আচরণ পর্যবেক্ষণ বোঝায়। 'observed a holiday' বলতে উৎসব পালনের অর্থ হয়। 'noticed' বা 'watched' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

أمثلة

The scientist observed the stars through a telescope.

বিজ্ঞানী টেলিস্কোপ দিয়ে তারা **পর্যবেক্ষণ করেছেন**।

She observed how the child solved the puzzle.

সে দেখল কিভাবে শিশু ধাঁধাটি **সমাধান করেছে**।

The teacher observed a change in the students' behavior.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের আচরণে পরিবর্তন **লক্ষ্য করেছেন**।

It was observed that the meeting finished earlier than usual.

**পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে** যে মিটিংটি সাধারণের তুলনায় আগে শেষ হয়েছে।

Many holidays are still observed by local communities.

স্থানীয় জনগোষ্ঠী এখনও অনেক উৎসব **পালন করেন**।

No one observed anything unusual at the scene.

কেউ ঘটনাস্থলে কোনো অস্বাভাবিক কিছু **লক্ষ্য করেননি**।