"observant" بـSpanish
التعريف
Si alguien es observador, nota rápidamente cosas, especialmente detalles o cambios. También puede significar seguir normas o tradiciones cuidadosamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Observant' es formal y suele referirse a personas que notan pequeños detalles. También se usa para describir a quien sigue estrictamente reglas religiosas o sociales, como en 'judío observante.' No confundir con 'observer' (persona que observa algo, sin necesariamente notar detalles).
أمثلة
He is very observant and notices even small changes.
Él es muy **observador** y nota incluso pequeños cambios.
A good detective must be observant.
Un buen detective debe ser **observador**.
Children are often more observant than adults.
Los niños suelen ser más **observadores** que los adultos.
I didn't notice the mistake, but my observant friend did right away.
Yo no noté el error, pero mi amigo **observador** sí lo hizo de inmediato.
Her observant nature helps her do well in her job as a nurse.
Su naturaleza **observadora** la ayuda a destacar en su trabajo como enfermera.
He's an observant Muslim who prays five times a day.
É un musulmán **observante** que reza cinco veces al día.