"obsequious" بـChinese (Simplified)

• 谄媚的
• 阿谀奉承的

التعريف

过于急于讨好或顺从他人，常常显得虚假或过火。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式或书面语，带贬义。多用于批评那些对权威过度讨好或顺从的人。与“谄媚”、“阿谀奉承”类似。口语中较少用。

أمثلة

He gave an obsequious smile to his boss.

他对老板露出了**谄媚的**微笑。

The waiter's obsequious attention made us uncomfortable.

服务员的**谄媚**让我们感到不自在。

She always uses an obsequious tone when talking to her teacher.

她和老师说话时总是用**阿谀奉承的**语气。

You don’t have to be so obsequious just to get a promotion.

你没必要为了升职变得这么**谄媚**。

His obsequious behavior around celebrities is embarrassing.

他在名人面前的**阿谀奉承**行为很让人尴尬。

No one likes an obsequious coworker who's always trying to please the boss.

没有人喜欢总是讨好老板的**谄媚**同事。