"oboe" بـArabic
التعريف
الأوبوا هي آلة نفخ خشبية ذات ريشة مزدوجة تصدر صوتًا واضحًا وقويًا. تُستخدم غالبًا في الأوركسترا والفرق الموسيقية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة 'أوبوا' تستخدم حصريًا لهذه الآلة الموسيقية، خاصةً في السياقات الموسيقية أو الرسمية. تعبيرات شائعة: 'يعزف على الأوبوا'، 'صولو أوبوا'، 'عازف الأوبوا الرئيسي'. غالبًا ما يُخلط بينها وبين الكلارينيت أو الفاجوت لكن صوت الأوبوا أكثر حدة ووضوحًا.
أمثلة
He plays the oboe in the school orchestra.
هو يعزف على **الأوبوا** في فرقة المدرسة.
The oboe is made of wood.
يتم صنع **الأوبوا** من الخشب.
She learned to play the oboe last year.
تعلمت عزف **الأوبوا** العام الماضي.
The solo at the start of the piece is played by the oboe.
العزف الفردي في بداية المقطوعة يؤديه **الأوبوا**.
It's easy to confuse the sound of the oboe with the clarinet if you aren't familiar.
من السهل أن تخلط بين صوت **الأوبوا** والكلارينيت إذا لم تكن معتادًا عليه.
My favorite part of this song is when the oboe joins in with the violins.
جزئي المفضل في هذه الأغنية هو عندما ينضم **الأوبوا** إلى الكمان.