"obliteration" بـChinese (Traditional)

• 徹底消滅
• 抹去

التعريف

徹底毀滅或抹去某物，使其毫無痕跡。可以指實體，也可以指記憶或其他抽象事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多屬正式或學術用語。常見於討論戰爭、災難或歷史等場合。常與「完全」、「徹底」等字搭配，也可用於比喻意義，如「傳統的消失」。不用於一般小損壞。

أمثلة

The earthquake caused the obliteration of the ancient city.

地震導致古城的**徹底消滅**。

Many fear the obliteration of the rainforest.

許多人擔心雨林的**徹底消滅**。

The obliteration of all evidence made the crime hard to solve.

所有證據的**抹去**讓案件難以偵破。

After the fire, there was nothing left but a sense of total obliteration.

大火過後，只剩下**徹底消滅**的感覺。

The old documents faced obliteration from years of neglect.

這些舊文件因多年被忽視，正面臨**抹去**。

For her, it felt like the obliteration of all hope.

對她來說，這感覺像是所有希望被**徹底消滅**。