"obliterated" بـBengali
التعريف
একটি জিনিস সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস বা নিশ্চিহ্ন করা, যাতে তার কোন চিহ্ন বা অস্তিত্ব আর থাকে না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত নাটকীয় বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পুরো শহরটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়েছে'। 'destroyed' অপেক্ষা বেশি তীব্র বা সম্পূর্ণতা বোঝায়।
أمثلة
After the explosion, any sign of the old bridge was obliterated.
বিস্ফোরণের পর কোনো পুরোনো সেতুর চিহ্ন **নিশ্চিহ্ন করা** হয়েছিল।
The old building was obliterated by the powerful storm.
পুরনো ভবনটি শক্তিশালী ঝড়ে **সম্পূর্ণ ধ্বংস** হয়ে গিয়েছিল।
All evidence was obliterated in the fire.
আগুনে সব প্রমাণ **নিশ্চিহ্ন করা** হয়েছিল।
His name had been obliterated from the record.
রেকর্ড থেকে তার নাম **নিশ্চিহ্ন করা** হয়েছিল।
By the time help arrived, the small village was completely obliterated.
সহায়তা আসার আগেই ছোট গ্রামটি সম্পূর্ণ **ধ্বংস করা** হয়েছিল।
The artist's signature was obliterated by years of sunlight.
শিল্পীর স্বাক্ষরটি বছরের পর বছর সূর্যের কারণে **নিশ্চিহ্ন** হয়ে যায়।