"objectively" بـArabic

بشكل موضوعي

التعريف

بطريقة تعتمد على الحقائق وليست متأثرة بالمشاعر أو الآراء الشخصية.

شائع في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو المهنية. غالباً يكون العكس من 'subjectively'. يُستخدم عند التأكيد على الحياد أو الاعتماد على الأدلة.

It's important to look at the facts objectively.

من المهم النظر إلى الحقائق **بشكل موضوعي**.

Please try to judge the situation objectively.

يرجى محاولة تقييم الوضع **بشكل موضوعي**.

The report was written objectively without bias.

كُتب التقرير **بشكل موضوعي** ودون تحيز.

Can you objectively compare these two options?

هل يمكنك مقارنة هذين الخيارين **بشكل موضوعي**؟

Sometimes it's hard to think objectively when emotions are involved.

أحيانًا يكون من الصعب التفكير **بشكل موضوعي** عندما تتدخل العواطف.

Let's look at this objectively and not jump to conclusions.

دعونا ننظر إلى هذا **بشكل موضوعي** ولا نتسرع في الاستنتاج.