"objectify" بـRussian
التعريف
Человека воспринимать или относиться к нему как к вещи, игнорируя его личность и достоинство.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном используется при обсуждении вопросов гендера, медиа и этики, особенно когда речь идёт о восприятии женщин как объектов. Формальное слово, чаще встречается в академических и серьёзных дискуссиях. Отличается от 'dehumanize', так как подчёркивает именно превращение в объект.
أمثلة
It is wrong to objectify people in advertising.
В рекламе **объективировать** людей неправильно.
Some movies objectify women.
Некоторые фильмы **объективируют** женщин.
Do not objectify your classmates.
Не **объективируй** своих одноклассников.
Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.
Многие считают, что социальные сети **объективируют** пользователей, фокусируясь только на внешности.
She spoke out against media that objectifies people based on their looks.
Она выступила против медиа, которое **объективирует** людей на основе их внешности.
It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.
Важно замечать, когда кого-то **объективируют**, и противостоять такому поведению.