"obfuscate" بـKorean

애매하게 만들다복잡하게 하다

التعريف

일부러 무엇인가를 이해하기 어렵게 만들거나 복잡하게 하는 것.

공식적, 학문적 상황에서 쓰이며, 법률/기술/소프트웨어에서 자주 등장한다. 'obfuscate the truth'는 진실을 숨기다란 의미.

The lawyer tried to obfuscate the facts in court.

변호사는 법정에서 사실을 **애매하게 만들었다**.

People sometimes obfuscate instructions to make them hard to follow.

사람들은 때때로 지침을 일부러 **복잡하게 만든다**.

The company’s financial report seemed designed to obfuscate losses.

그 회사의 재무보고서는 손실을 **애매하게 만들려고** 한 것처럼 보였다.

He uses big words to obfuscate what he really means.

그는 자신의 진짜 의도를 **애매하게 만들기 위해** 어려운 단어를 쓴다.

Instead of giving a straight answer, she tried to obfuscate with technical jargon.

직접 답하지 않고, 그녀는 기술 용어로 **애매하게 했다**.

Some app developers obfuscate their code to protect it from being copied.

일부 앱 개발자는 코드가 복사되지 않도록 **복잡하게 한다**.