"oakum" بـIndonesian
التعريف
Okum adalah serat longgar (biasanya dari tali bekas atau rami) yang digunakan untuk menutup celah pada kapal kayu atau sambungan pipa agar kedap air.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih umum di bidang kelautan, sejarah, atau perbaikan kapal kayu dan pipa lama. Biasanya dipakai dengan kata kerja seperti 'memasukkan', 'memadatkan', 'mengambil'.
أمثلة
The workers used oakum to fill the gaps between the wooden boards.
Para pekerja menggunakan **okum** untuk mengisi celah antar papan kayu.
Old ropes are picked apart to make oakum.
Tali-tali bekas diurai untuk membuat **okum**.
Sailors used oakum to seal the ship and keep water out.
Pelaut menggunakan **okum** untuk menutup kapal agar air tidak masuk.
Back in the day, prisoners were made to pick oakum as punishment.
Dulu, narapidana dipaksa memisahkan **okum** sebagai hukuman.
Keeping a wooden ship watertight meant hours of packing oakum into every seam.
Agar kapal kayu tetap kedap air, harus mengisi setiap celah dengan **okum** selama berjam-jam.
You still see oakum used when repairing old water pipes in some towns.
Di beberapa kota, **okum** masih dipakai saat memperbaiki pipa air tua.