"nymphs" بـChinese (Traditional)

寧芙若蟲 (生物學)

التعريف

「寧芙」是指古代神話中的女性自然精靈，常被描繪為美麗的少女，也可指某些昆蟲等動物的未成年階段（若蟲）。

在神話與生物學中均有不同含義。神話中是自然女精靈，與森林或河流有關；生物學則指未成年的昆蟲（“若蟲”）。需依上下文判斷。

The ancient Greeks believed nymphs lived in forests and rivers.

古希臘人相信**寧芙**住在森林和河流裡。

Dragonfly nymphs live underwater before becoming adults.

蜻蜓的**若蟲**在變成成蟲前生活在水中。

In stories, nymphs are usually helpful or kind.

在故事裡，**寧芙**通常很友善或樂於助人。

The pond is full of tiny insect nymphs swimming around.

這個池塘裡到處都是遊來游去的小昆蟲**若蟲**。

People dress as nymphs for costume parties inspired by mythology.

人們在以神話為主題的化妝派對上裝扮成**寧芙**。

You can spot damselfly nymphs clinging to the rocks in clean streams.

在乾淨的小溪裡可以發現細蟌的**若蟲**抓在石頭上。