"nuzzling" بـRussian
التعريف
Ласково прижиматься носом, лицом или телом к кому-то или чему-то, показывая свою привязанность и любовь.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется для выражения нежности между домашними животными и людьми или близкими. Не путайте с нюхать ('sniffing') или грубым толчком.
أمثلة
The puppy kept nuzzling against my hand.
Щенок постоянно **прижимался** к моей руке.
The baby was nuzzling into her mother's shoulder.
Малыш **прижимался** к плечу мамы.
The cat is nuzzling me for attention.
Кошка **ласкается** ко мне, чтобы привлечь внимание.
He woke up to his dog nuzzling his face.
Он проснулся от того, что его собака **прижималась** к его лицу.
She smiled as her partner started nuzzling her neck.
Она улыбнулась, когда её партнёр начал **ласкаться** к её шее.
After a long day, the two friends sat close, nuzzling on the couch.
После долгого дня два друга устроились на диване, **ласково прижавшись** друг к другу.